-
1 лазерная сварка
лазерная сварка ж. Laserschweißen n; Lichtstrahlschweißen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > лазерная сварка
-
2 лазерная сварка
лазерная сварка
Сварка плавлением, при которой для нагрева используется энергия излучения лазера.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
4.15 лазерная сварка (laser welding): Способ получения шва при применении сварки лазерным лучом, который плавит и соединяет свариваемые кромки, с предварительным нагревом или без предварительного нагрева кромок, с защитой зоны сварки подаваемым извне газом или газовой смесью.
Источник: ГОСТ Р ИСО 3183-2009: Трубы стальные для трубопроводов нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия оригинал документа
4.2.5.1 лазерная сварка (52): Сварка плавлением, при которой для нагрева используется монохроматический когерентный луч света (см. рисунок 48).
1 - заготовка; 2 - источник света; 3 - источник питания;
Рисунок 48 - Лазерная сварка
Источник: ГОСТ Р ИСО 857-1-2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лазерная сварка
-
3 лазерная сварка
лазерная сварка
Сварка плавлением, при которой для нагрева используется энергия излучения лазера.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > лазерная сварка
-
4 лазерная сварка
лазерная сварка
Сварка плавлением, при которой для нагрева используется энергия излучения лазера.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > лазерная сварка
-
5 лазерная сварка
1. laser weldшов, полученный дуговой сваркой — arc weld
шов, полученный кузнечной сваркой — forge weld
2. laser-beam weld -
6 лазерная сварка
-
7 лазерная сварка
Русско-английский словарь по информационным технологиям > лазерная сварка
-
8 лазерная сварка
термическая сварка; термическое соединение — thermal bonding
Русско-английский новый политехнический словарь > лазерная сварка
-
9 лазерная сварка
1) laser bonding
2) laser welding -
10 лазерная сварка
1) Engineering: laser bonding, laser welding, light-beam welding2) Construction: light beam welding3) Electronics: coherent light bending, laser bending4) Information technology: laser weld, laser-beam weld, laser-beam welding6) Makarov: coherent light bonding -
11 лазерная сварка
adj1) gener. Laserschweißen2) eng. Lichtstrahlschweißen3) microel. Laserbonden, Laserschweißung4) shipb. Schweißung mit Laserstrahlen -
12 лазерная сварка
soudage au laser [par radiation laser]Русско-французский политехнический словарь > лазерная сварка
-
13 лазерная сварка
ла́зерне зва́рювання -
14 лазерная сварка
ла́зерне зва́рювання -
15 лазерная сварка
-
16 лазерная сварка
-
17 лазерная сварка
-
18 лазерная сварка
adj1) eng. soudage par laser2) construct. soudage aux rayons lumineux3) radio. soudure au laser4) IT. soudage à laser -
19 лазерная сварка
coherent light bonding, laser bonding -
20 лазерная сварка
Laserbonden, Laserschweißen, Lichtstrahlschweißen
См. также в других словарях:
лазерная сварка — Сварка плавлением, при которой для нагрева используется энергия излучения лазера. [ГОСТ 2601 84] Тематики сварка, резка, пайка EN laser beam weldinglaser welding DE LaserschweißenLaserstrahschweißen FR soudage au lasersoudage par taisccau laser … Справочник технического переводчика
Лазерная сварка — 31. Лазерная сварка Сварка плавлением, при которой для нагрева используется энергия излучения лазера Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
лазерная сварка — lazerinis suvirinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. laser welding vok. Laserstrahlschweißen, n rus. лазерная сварка, f pranc. soudage par laser, m … Automatikos terminų žodynas
лазерная сварка — см. в ст. Лазерные технологии. Энциклопедия «Техника». М.: Росмэн. 2006 … Энциклопедия техники
лазерная сварка — Syn: лазерное сваривание … Металлургический словарь терминов
Сварка трубопроводов — (a. welding of pipelines; н. Rohrleitungsschweiβen; ф. soudage des tuyauteries; и. soldadura de tuberias) технол. процесс получения неразъёмных соединений труб и деталей трубопровода нагреванием и (или) пластическим деформированием.… … Геологическая энциклопедия
сварка лазером — сварка лучом лазера лазерная сварка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы сварка лучом лазералазерная сварка EN laser welding … Справочник технического переводчика
Сварка лазерная — – сварка плавлением, при которой для нагрева используется энергия излучения лазера. [ГОСТ 2601 84] Рубрика термина: Сварка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Сварка — – получение неразъемных соединений посредством установления межатомных связей между соединяемыми частями при их нагревании и (или) пластическом деформировании. [ГОСТ 2601 84] Сварка – получение неразъемных соединений посредством… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Лазерная технология — процессы обработки и сварки материалов излучением Лазеров. В Л. т. применяют твердотельные и газовые лазеры импульсного и непрерывного действия. В большинстве процессов Л. т. используется термическое действие света, вызываемое его… … Большая советская энциклопедия
Сварка — Сварщик за работой Сварка это технологический процесс получения неразъёмного соединения посредством установления межатомных и межмолекулярных связей между свариваемыми частями изделия при их нагреве (местном или общем), и/или … Википедия